New Look Care label translation - Finnish/Suomalainen – Help Centre Home

PIDÄ POISSA TULEN LÄHELTÄ
Abaca	Manilla
Acetate	Asetaatti
Acrylic	Akryyli
Acrylic (Recycled)	Akryyli (kierrätetty)
Alfa	Alfa
Alginate	Algiini
Aramid	Aramidi
Broom	Väriherne
Chlorofibre	Klorokuitu
Coir	Kookoskuitu
Cotton	Puuvilla
Cotton (Organic)	Puuvilla (luomu)
Cotton (Recycled)	Puuvilla (kierrätetty)
Cupro	Kupro
Elastane	Elastaani
Elastodiene	Elastodieeni
Elastomultiester	Elastomultiesteri
Elastolefin	Elasto-olefiini
Flax	Pellavakuitu
Fluorofibre	Fluorokuitu
Glass fibre	Lasikuitu
Hemp	Hamppu
Henequen	Kuituagaave
Jute	Juutti
Kapok	Kapokki
Linen	Pellava
Lyocell	Lyocell
Maguey	Maguey-kuitu
Melamine	Melamiini
Metallic Fibre	Metallikuitu
Metallised Fibre	Metalloitu kuitu
Modacrylic	Modakryyli
Modal	Modaali
Nylon	Nailon
Nylon (Recycled)	Nailon (kierrätetty)
Paper Fibre	Paperikuitu
Polyamide	Polyamidi
Polycarbamide	Polyurea
Polyester	Polyesteri
Polyester (Recycled)	Polyesteri (kierrätetty)
Polyethylene	Polyeteeni
Polyimide	Polyimidi
Polylactide	Polylaktidi
Polypropylene	Polypropeeni
Polyurethane	Polyuretaani
Polyvinyl Chloride	Polyvinyylikloridi
Protein	Proteiini
Ramie	Ramia
Silk	Silkki
Sisal	Sisal
Sunn	Sunnhamppu
Triacetate	Triasetaatti
Trivinyl	Trivinyyli
Vinylal	Vinylaali
Viscose	Viskoosi

Cashmere	Kasmir
Duck Feather/ Down	Ankanhöyhen/-untuva
FEATHER/ DOWN	HÖYHEN/UNTUVA
Full Grain Cow Leather	Naudan full-grain-nahka
Full Grain Goat Leather	Vuohen full-grain-nahka
Full Grain Sheep Leather	Lampaan pintanahka
Full Grain Pig Leather	Sian full-grain-nahka
Goose Feather/ Down	Hanhenhöyhen/-untuva
Horsehair	Jouhi
Lamb’s Wool	Lampaanvilla
Merino Wool	Merinovilla
Real Leather	Aito nahka
Split Cow Leather	Naudan haljasnahka
Split Goat Leather	Vuohen haljasnahka
Split Sheep Leather	Lampaan haljasnahka
Split Pig Leather	Sian haljasnahka
Split Cow Suede	Naudan haljasmokka
Split Goat Suede	Vuohen haljasmokka
Split Sheep Suede	Lampaan haljasmokka
Split Pig Suede	Sian haljasmokka
Turkey Feather	Kalkkunanhöyhen
Wool	Villa

Artificial Feather	Tekohöyhen
Artificial Fur	Tekoturkis
Artificial Fur Backing	Tekoturkisvahviste
Artificial Fur Hood Backing	Tekoturkishupun vuori
Artificial Fur Hood Pile	Tekoturkishupun nukka
Artificial Fur Pile	Tekoturkisnukka
Artificial Fur Trim Backing	Tekoturkissomisteen vuori
Artificial Fur Trim Face	Tekoturkissomisteen oikea puoli
Artificial Leather	Tekonahka
Artificial Suede	Tekomokka

Apex	Rinnan kärkipiste
Applique	Applikaatio
Back	Selkä
Backing	Vuori
Backing1	Backing1
Backing2	Backing2
Band	Nauha
Base	Pohja
Base Fabric	Pohjakangas
Belt	Vyö
Body	Vartalo
Body Lining	Vartalovuori
Body Lining1	Vartalovuori1
Body Lining2	Vartalovuori2
Bottom	Helma
Bottom Lace	Helmapitsi
Bottom Section	Helmaosa
Bow	Kaari
Burnt Out	Valkaisemalla kuvioitu
Burnt Out Fabric	Valkaisemalla kuvioitu kangas
Cable Knit	Palmikkoneule
Canvas	Purjekangas
Case	Kotelo
Case Back	Kotelon takaosa
Centre Front	Keskietu
Centre Front Lining	Keskitaka, vuori
Centre Front Shell	Keskietu, kuorikangas
Check	Ruutu
Coated Leather	Pinnoitettu nahka
Coating	Verhous
Collar	Kaulus
Collar Artificial Fur Backing	Kauluksen tekoturkisvahviste
Contrast	Kontrasti
Cradle	Rintaliivin etuosa
Cradle Lining	Rintaliivin etuosan vuori
Crotch	Haarakappale
Crotch Shell	Haarakappaleen kuorikangas
Cuff	Ranneke
Cup	Kuppi
Cup Frame	Keskipala
Cup Frame Lining	Keskipalan vuori
Cup Lining	Kupin vuori
Cup Shell	Kupin kuorikangas
Cup Side Panel Lining	Kupin sivun vuori
Cup Sling	Kupin sivutuki
Cup Trim	Kupin somiste
Decoration	Koriste
Decorative Yarn	Koristelanka
Down	Untuva
Elastic	Joustava
Embellishment	Somiste
Embroidery	Kirjailu
Excluding	Ilman
Excluding Embellishment	Ilman somistetta
Excluding Gusset	Ilman haarakiilaa
Excluding Trim	Ilman somistetta
Exclusive Decoration	Eksklusiivinen koristelu
Exclusive Of Coating	Ei päällystystä
Exclusive Of Decoration	Ei koristelua
Exclusive Of Embroidery	Ei kirjailua
Exclusive Of Ornamentation	Ei kirjailua
Exclusive Of Trim	Ei somistetta
Fabric	Kangas
Face	Oikea puoli
Facing	Muotokaitale
Faux Fur Backing	Keinoturkisvahviste
Faux Fur Hood Backing	Keinoturkishupun vuori
Faux Fur Hood Pile	Keinoturkishupun nukka
Faux Fur Pile	Keinoturkisnukka
Faux Suede	Keinomokka
Felt	Huopa
Filling	Täyte
Fishnet	Verkko
Flocking	Nukka
Foot	Jalka
Front	Etupuoli
Front Panel	Etukaistale
Gold	Kulta
Gusset	Haarakiila
Gusset Lining	Haarakiilan vuori
Hem	Helma
Hood	Huppu
Hood Lining	Hupun vuori
Inner	Sisäpuoli
Insock	Pohjallinen
Instep	Jalkapöytä
Jersey	Jersey
Lace (As A Trim)	Pitsi (somiste)
Lace (As Fabric)	Pitsi (kangas)
Lace Body	Pitsibody
Left	Vasen
Leg	Lahje
Lining	Vuori
Lower	Alaosa
Lower Body	Vartalon alaosa
Lower Cup	Alakuppi
Lower Cup Of Shell	Päällisen alakuppi
Lower Cup Shell	Alakupin kuorikangas
Main	Pääosa
Main Body	Miehusta
Main Fabric	Pääkangas
Main Lace	Pääpitsi
Main Lining	Pääosan vuori
Main1	Main1
Main2	Main2
Mesh	Verkkoneulos
Middle	Keskiosa
Narrow Lace	Kapea pitsi
Neck	Kaula-aukko
Net	Verkko
Non Burn-Out	Ei valkaisemalla kuvioitu
Other Lace	Muu pitsi
Outer	Ulkopuoli
Padding	Toppaus
Panel	Kaistale
Pile	Nukka
Placket	Halkio
Plain	Yksinkertainen
Pocket	Tasku
Pocket Lining	Taskun vuori
Printed	Painettu
Rib	Joustinneule
Ruffle	Röyhelö
Section	Osio
Shell	Kuorikangas
Shell Backing	Kuorikankaan vuori
Shell Outer	Kuorikankaan ulkopuoli
Shell1	Shell1
Shell2	Shell2
Shirt	Paitapusero
Side Elastic Band	Sivun kuminauha
Side Panel	Sivukaistale
Side Panel Lining	Sivukaistaleen vuori
Silver	Hopea
Skirt	Hame
Skirt Lining	Hameen vuori
Skirt Section	Hameosa
Sleeve	Hiha
Sleeve Lining	Hihan vuori
Sling	Sivutuki
Sole	Jalkapohja
Split	Haljas
Spot	Pilkku
Stripe	Raita
Suedette	Tekomokka
Textile	Tekstiili
Textile/Other Material	Tekstiili / muu materiaali
Top	Toppi
Top Lace	Pitsitoppi
Top Section	Yläosa
Trim	Somiste
Underwire	Kaarituki
Upper	Yläosa
Upper Body	Ylävartalo
Upper Cup	Yläkuppi
Upper Cup Shell	Yläkupin kuorikangas
Vertical Stripe	Pystyraita
Vertical Trim	Pystysomiste
Wadding	Toppaus
Waistband	Vyötärönauha
Wing	Siipi
Wing Casing	Siiven päällys
Wing Lining	Siiven vuori
Wing Outer	Siiven ulkopuoli
Wing Shell	Siiven kuorikangas
Wire Casing	Kaaritukikuja
Woven	Kudottu
Yoke	Kaarroke

Bra	Rintaliivit
Brief	Alushousut
Cami	Aluspaita
Dress	Mekko
Garment	Pukine
Legging	Leggingsit
Jacket	Takki
Overall	Haalari
Sweatshirt	Collegepusero
Suspender	Henkselit
Tights	Sukkahousut
Trouser	Housut
T-Shirt	T-paita
Vest	Liivi

Black	Musta
Blue	Sininen
Brown	Ruskea
Burgundy	Viininpunainen
Cream	Kerma
Dark Blue	Tummansininen
Dark Cream	Tummankerma
Dark Green	Tummanvihreä
Dark Grey	Tummanharmaa
Dark Orange	Tummanoranssi
Dark Pink	Tummanpinkki
Dark Purple	Tummanvioletti
Dark Red	Tummanpunainen
Dark Yellow	Tummankeltainen
Green	Vihreä
Grey	Harmaa
Gunmetal	Tykkimetalli
Navy	Tummansininen
Pink	Pinkki
Purple	Purppura
Red	Punainen
White	Valkoinen
Yellow	Keltainen

Related articles