New Look Care label translation - Dutch/Nederlands – Help Centre Home

UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN
Abaca	Abaca
Acetate	Acetaat
Acrylic	Acryl
Acrylic (Recycled)	Acrylique (recyclé)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginaat
Aramid	Aramide
Broom	Broom
Chlorofibre	Chloorvezel
Coir	Kokosvezel
Cotton	Katoen
Cotton (Organic)	Katoen (organisch)
Cotton (Recycled)	Katoen (gerecycled)
Cupro	Cupro
Elastane	Elastaan
Elastodiene	Elastodieen
Elastomultiester	Elastomultiester
Elastolefin	Elastolefine
Flax	Vlas
Fluorofibre	Fluorvezel
Glass fibre	Glasvezel
Hemp	Hennep
Henequen	Henequen
Jute	Jute
Kapok	Kapok
Linen	Linnen
Lyocell	Lyocell
Maguey	Agavevezel
Melamine	Melamine
Metallic Fibre	Metaalvezel
Metallised Fibre	Gemetalliseerde vezel
Modacrylic	Modacrylvezel
Modal	Modal
Nylon	Nylon
Nylon (Recycled)	Nylon (gerecycled)
Paper Fibre	Papiervezel
Polyamide	Polyamide
Polycarbamide	Polyurea
Polyester	Polyester
Polyester (Recycled)	Polyester (gerecycled)
Polyethylene	Polyethyleen
Polyimide	Polyimide
Polylactide	Polylactide
Polypropylene	Polypropyleen
Polyurethane	Polyurethaan
Polyvinyl Chloride	Polyvinylchloride
Protein	Proteïne
Ramie	Ramee
Silk	Zijde
Sisal	Sisal
Sunn	Bengaalse hennep
Triacetate	Triacetaat
Trivinyl	Trivinyl
Vinylal	Vinylal
Viscose	Viscose

Cashmere	Kasjmier
Duck Feather/ Down	Eendenveren/-dons
FEATHER/ DOWN	VEREN/DONS
Full Grain Cow Leather	Volnerfleer van runderhuid
Full Grain Goat Leather	Volnerfleer van geitenhuid
Full Grain Sheep Leather	Volnerfleer van schapenhuid
Full Grain Pig Leather	Volnerfleer van varkenshuid
Goose Feather/ Down	Ganzenveren/-dons
Horsehair	Paardenhaar
Lamb’s Wool	Lamswol
Merino Wool	Merinoswol
Real Leather	Echt leer
Split Cow Leather	Splitleer van runderhuid
Split Goat Leather	Splitleer van geitenhuid
Split Sheep Leather	Splitleer van schapenhuid
Split Pig Leather	Splitleer van varkenshuid
Split Cow Suede	Gespleten suède van runderhuid
Split Goat Suede	Gespleten suède van geitenhuid
Split Sheep Suede	Gespleten suède van schapenhuid
Split Pig Suede	Gespleten suède van varkenshuid
Turkey Feather	Kalkoenveren
Wool	Wol

Artificial Feather	Kunstveer
Artificial Fur	Kunstbont
Artificial Fur Backing	Ondervoering van kunstbont
Artificial Fur Hood Backing	Ondervoering van kunstbont van de capuchon
Artificial Fur Hood Pile	Dons van het kunstbont van de capuchon
Artificial Fur Pile	Dons van het kunstbont
Artificial Fur Trim Backing	Afwerking van de ondervoering van kunstbont
Artificial Fur Trim Face	Afwerking van het kunstbont
Artificial Leather	Kunstleer
Artificial Suede	Kunstsuède

Apex	Apex
Applique	Appliqué
Back	Achterkant
Backing	Ondervoering
Backing1	Ondervoering1
Backing2	Ondervoering2
Band	Band
Base	Basis
Base Fabric	Basisstof
Belt	Riem
Body	Body
Body Lining	Voering van de body
Body Lining1	Voering van de body1
Body Lining2	Voering van de body2
Bottom	Onderkant
Bottom Lace	Kant aan de onderkant
Bottom Section	Onderste gedeelte
Bow	Strik
Burnt Out	Ausbrenner
Burnt Out Fabric	Ausbrennerstof
Cable Knit	Gebreide kabels
Canvas	Canvas
Case	Omhulsel
Case Back	Achterkant van het omhulsel
Centre Front	Middenvoor
Centre Front Lining	Voering middenvoor
Centre Front Shell	Buitenlaag middenvoor
Check	Ruit
Coated Leather	Gecoat leer
Coating	Coating
Collar	Kraag
Collar Artificial Fur Backing	Ondervoering van kunstbont van de kraag
Contrast	Contrast
Cradle	Wieg
Cradle Lining	Voering van de wieg
Crotch	Kruis
Crotch Shell	Buitenlaag van het kruis
Cuff	Manchet
Cup	Cup
Cup Frame	Cupframe
Cup Frame Lining	Voering van het cupframe
Cup Lining	Cupvoering
Cup Shell	Buitenlaag van de cup
Cup Side Panel Lining	Zijpaneel van de cupvoering
Cup Sling	Cupband
Cup Trim	Cupafwerking
Decoration	Decoratie
Decorative Yarn	Decoratieve garen
Down	Dons
Elastic	Elastisch
Embellishment	Versiering
Embroidery	Borduurwerk
Excluding	Exclusief
Excluding Embellishment	Exclusief versiering
Excluding Gusset	Exclusief inzetstuk
Excluding Trim	Exclusief afwerking
Exclusive Decoration	Exclusieve decoratie
Exclusive Of Coating	Exclusief coating
Exclusive Of Decoration	Exclusief decoratie
Exclusive Of Embroidery	Exclusief borduurwerk
Exclusive Of Ornamentation	Exclusief versiering
Exclusive Of Trim	Exclusief afwerking
Fabric	Stof
Face	Gezicht
Facing	Tegenover
Faux Fur Backing	Ondervoering van kunstbont
Faux Fur Hood Backing	Ondervoering van kunstbont van de capuchon
Faux Fur Hood Pile	Dons van het kunstbont van de capuchon
Faux Fur Pile	Dons van het kunstbont
Faux Suede	Namaaksuède
Felt	Vilt
Filling	Vulling
Fishnet	Visnet
Flocking	Bevlokken
Foot	Voet
Front	Voorkant
Front Panel	Voorpaneel
Gold	Goud
Gusset	Inzetstuk
Gusset Lining	Voering van het inzetstuk
Hem	Zoom
Hood	Capuchon
Hood Lining	Voering van de capuchon
Inner	Binnen-
Insock	Binnenzool
Instep	Wreef
Jersey	Trui
Lace (As A Trim)	Kant (als afwerking)
Lace (As Fabric)	Kant (als stof)
Lace Body	Body van kant
Left	Links
Leg	Pijp
Lining	Voering
Lower	Onder-
Lower Body	Onderlichaam
Lower Cup	Ondercup
Lower Cup Of Shell	Ondercup van de buitenlaag
Lower Cup Shell	Buitenlaag van de ondercup
Main	Hoofd
Main Body	Hoofdgedeelte
Main Fabric	Hoofdstof
Main Lace	Hoofdkant
Main Lining	Hoofdvoering
Main1	Hoofd1
Main2	Hoofd2
Mesh	Mesh
Middle	Midden
Narrow Lace	Kanten lint
Neck	Nek
Net	Net
Non Burn-Out	Geen ausbrenner
Other Lace	Ander soort kant
Outer	Buiten-
Padding	Vulling
Panel	Paneel
Pile	Dons
Placket	Knoopsluiting
Plain	Gewoon
Pocket	Zak
Pocket Lining	Voering van de zak
Printed	Bedrukt
Rib	Ribbel
Ruffle	Ruche
Section	Gedeelte
Shell	Buitenlaag
Shell Backing	Ondervoering van de buitenlaag
Shell Outer	Buitenkant van de buitenlaag
Shell1	Buitenlaag1
Shell2	Buitenlaag2
Shirt	Shirt
Side Elastic Band	Zijkant van de elastische band
Side Panel	Zijpaneel
Side Panel Lining	Zijpaneel van de voering
Silver	Zilver
Skirt	Rok
Skirt Lining	Voering van de rok
Skirt Section	Rokgedeelte
Sleeve	Mouw
Sleeve Lining	Voering van de mouw
Sling	Band
Sole	Zool
Split	Gespleten
Spot	Stip
Stripe	Streep
Suedette	Suedine
Textile	Textiel
Textile/Other Material	Textiel/ander materiaal
Top	Topje
Top Lace	Kant aan de bovenkant
Top Section	Bovendeel
Trim	Afwerking
Underwire	Beugel
Upper	Boven-
Upper Body	Bovenlichaam
Upper Cup	Bovencup
Upper Cup Shell	Buitenlaag van de bovencup
Vertical Stripe	Verticale streep
Vertical Trim	Verticale afwerking
Wadding	Wattering
Waistband	Tailleband
Wing	Vleugel
Wing Casing	Omhulsel van de vleugel
Wing Lining	Voering van de vleugel
Wing Outer	Buitenvleugel
Wing Shell	Buitenlaag van de vleugel
Wire Casing	Omhulsel van draad
Woven	Geweven
Yoke	Juk

Bra	Bh
Brief	Onderbroek
Cami	Hemdje
Dress	Jurk
Garment	Kledingstuk
Legging	Legging
Jacket	Jas
Overall	Overall
Sweatshirt	Sweatshirt
Suspender	Bretels
Tights	Maillot
Trouser	Broek
T-Shirt	T-shirt
Vest	Vest

Black	Zwart
Blue	Blauw
Brown	Bruin
Burgundy	Wijnrood
Cream	Crème
Dark Blue	Donkerblauw
Dark Cream	Donkercrème
Dark Green	Donkergroen
Dark Grey	Donkergrijs
Dark Orange	Donkeroranje
Dark Pink	Donkerroze
Dark Purple	Donkerpaars
Dark Red	Donkerrood
Dark Yellow	Donkergeel
Green	Groen
Grey	Grijs
Gunmetal	Koperlegering
Navy	Donkerblauw
Pink	Roze
Purple	Paars
Red	Rood
White	Wit
Yellow	Geel

Related articles