New Look Care label translation - Bulgarian/български – Help Centre Home

ДРЪЖТЕ ДАЛЕЧ ОТ ОГЪН
Abaca	Абака
Acetate	Ацетат
Acrylic	Акрил
Acrylic (Recycled)	Акрил (рециклиран)
Alfa	Алфа
Alginate	Алгинат
Aramid	Арамид
Broom	Зановец
Chlorofibre	Холофибър
Coir	Кокосови влакна
Cotton	Памук
Cotton (Organic)	Памук (органичен)
Cotton (Recycled)	Памук (рециклиран)
Cupro	Купро
Elastane	Еластан
Elastodiene	Еластодиен
Elastomultiester	Еластомултиестер
Elastolefin	Еластолефин
Flax	Ленени влакна
Fluorofibre	Флуоровлакно
Glass fibre	Стъкловлакно
Hemp	Коноп
Henequen	Сизал
Jute	Юта
Kapok	Капок
Linen	Лен
Lyocell	Лиоцел
Maguey	Маги
Melamine	Меламин
Metallic Fibre	Метални влакна
Metallised Fibre	Метализирани влакна
Modacrylic	Модакрил
Modal	Модал
Nylon	Найлон
Nylon (Recycled)	Полиамид (рециклиран)
Paper Fibre	Хартиени влакна
Polyamide	Полиамид
Polycarbamide	Поликарбамид
Polyester	Полиестер
Polyester (Recycled)	Полиестер (рециклиран)
Polyethylene	Полиетилен
Polyimide	Полиимид
Polylactide	Полилактид
Polypropylene	Полипропилен
Polyurethane	Полиуретан
Polyvinyl Chloride	Поливинилхлорид
Protein	Протеин
Ramie	Рамия
Silk	Коприна
Sisal	Влакно от американска агава
Sunn	Влакно от индийски коноп
Triacetate	Триацетат
Trivinyl	Тривинил
Vinylal	Винилал
Viscose	Вискоза

Cashmere	Кашмир
Duck Feather/ Down	Патешки пера/пух
FEATHER/ DOWN	ПЕРА/ПУХ
Full Grain Cow Leather	Пълнозърнеста кравешка кожа
Full Grain Goat Leather	Пълнозърнеста козя кожа
Full Grain Sheep Leather	Пълнозърнеста овча кожа
Full Grain Pig Leather	Пълнозърнеста свинска кожа
Goose Feather/ Down	Гъши пера/пух
Horsehair	Конски косъм
Lamb’s Wool	Агнешка вълна
Merino Wool	Мериносова вълна
Real Leather	Естествена кожа
Split Cow Leather	Цепена кравешка кожа
Split Goat Leather	Цепена козя кожа
Split Sheep Leather	Цепена овча кожа
Split Pig Leather	Цепена свинска кожа
Split Cow Suede	Цепен велур от крава
Split Goat Suede	Цепен кози велур
Split Sheep Suede	Цепен овчи велур
Split Pig Suede	Цепен свински велур
Turkey Feather	Пера от пуйка
Wool	Вълна

Artificial Feather	Изкуствени пера
Artificial Fur	Изкуствен косъм
Artificial Fur Backing	Изкуствен косъм за подплата
Artificial Fur Hood Backing	Изкуствен косъм за подплата за качулка
Artificial Fur Hood Pile	Изкуствена кожа (косъм) за качулка
Artificial Fur Pile	Косъм от изкуствена кожа
Artificial Fur Trim Backing	Изрязък с подплата от изкуствена кожа
Artificial Fur Trim Face	Облицовка от изкуствена кожена
Artificial Leather	Изкуствена кожа
Artificial Suede	Изкуствен велур

Apex	Хищни птици
Applique	Апликация
Back	Отзад
Backing	Подплата
Backing1	Подплата1
Backing2	Подплата2
Band	Ремък
Base	Основа
Base Fabric	Главна тъкан
Belt	Колан
Body	Тяло
Body Lining	Подплата на тяло
Body Lining1	Подплата на тяло1
Body Lining2	Подплата на тяло2
Bottom	Долна част
Bottom Lace	Долна дантела
Bottom Section	Долен раздел
Bow	Панделка
Burnt Out	Изгоряло
Burnt Out Fabric	Изгоряла тъкан
Cable Knit	Кабелна плетка
Canvas	Платно
Case	Калъф
Case Back	Подплата за калъф
Centre Front	Лице на калъф
Centre Front Lining	Централна предна облицовка
Centre Front Shell	Централна предна черупка
Check	Каре
Coated Leather	Подплатена кожа
Coating	Покритие
Collar	Яка
Collar Artificial Fur Backing	Подплата от изкуствена кожа за яка
Contrast	Контраст
Cradle	Люлка
Cradle Lining	Подплата за люлка
Crotch	Чатал
Crotch Shell	Черупка на чатала
Cuff	Маншет
Cup	Чашка
Cup Frame	Рамка за чашка
Cup Frame Lining	Подплата на банел за чашка
Cup Lining	Подплата за чашка
Cup Shell	Черупка на чашка
Cup Side Panel Lining	Подплата на страничен панел на чашка
Cup Sling	Ластик на чашка
Cup Trim	Изрязък за чашка
Decoration	Декорация
Decorative Yarn	Декоративна прежда
Down	Пух
Elastic	Еластично
Embellishment	Украса
Embroidery	Бродерия
Excluding	С изключение на
Excluding Embellishment	С изключение на украса
Excluding Gusset	С изключение на клин
Excluding Trim	С изключение на изрязък
Exclusive Decoration	Без декорация
Exclusive Of Coating	Без покритие
Exclusive Of Decoration	Без декорация
Exclusive Of Embroidery	Без бродерия
Exclusive Of Ornamentation	Без орнаменти
Exclusive Of Trim	Без изрязък
Fabric	Плат
Face	Лице
Facing	Лицев
Faux Fur Backing	Подплата от изкуствена кожа
Faux Fur Hood Backing	Подложка от изкуствена кожа за качулка
Faux Fur Hood Pile	Изкуствена кожа (косъм) за качулка
Faux Fur Pile	Косми от изкуствена кожа
Faux Suede	Изкуствен велур
Felt	Филц
Filling	Пълнеж
Fishnet	Рибарска мрежа
Flocking	Флокиране
Foot	Стъпало
Front	Отпред
Front Panel	Преден панел
Gold	Златно
Gusset	Клин
Gusset Lining	Подплата на клин
Hem	Подгъв
Hood	Качулка
Hood Lining	Подплата на качулка
Inner	Вътрешно
Insock	Стелка
Instep	Супинатор
Jersey	Жарсе
Lace (As A Trim)	Дантела (като изрязък)
Lace (As Fabric)	Дантела (като плат)
Lace Body	Дантелено тяло
Left	Ляво
Leg	Крак
Lining	Хастар
Lower	Долно
Lower Body	Долната част на тялото
Lower Cup	Долна чашка
Lower Cup Of Shell	Долна чашка на черупка
Lower Cup Shell	Черупка на долна чашка
Main	Основно
Main Body	Основно тяло
Main Fabric	Основна тъкан
Main Lace	Основна дантела
Main Lining	Основна подплата
Main1	Основно1
Main2	Основно2
Mesh	Мрежа
Middle	Средна
Narrow Lace	Тясна дантела
Neck	Врат
Net	Нето
Non Burn-Out	Неизгоряло
Other Lace	Друга дантела
Outer	Външно
Padding	Подплънка
Panel	Панел
Pile	Косми
Placket	Плакет
Plain	Чисто
Pocket	Джоб
Pocket Lining	Подплата на джоб
Printed	Отпечатано
Rib	Ребро
Ruffle	Вълнообразно
Section	Раздел
Shell	Черупка
Shell Backing	Подплата на черупка
Shell Outer	Външна част на черупка
Shell1	Черупка1
Shell2	Черупка2
Shirt	Риза
Side Elastic Band	Странична еластична лента
Side Panel	Страничен панел
Side Panel Lining	Подплата на страничен панел
Silver	Сребърно
Skirt	Пола
Skirt Lining	Подплата на пола
Skirt Section	Раздел на пола
Sleeve	Ръкав
Sleeve Lining	Подплата на ръкав
Sling	Прашка
Sole	Подметка
Split	Цепен
Spot	Място
Stripe	Ивица
Suedette	Сюдет
Textile	Текстил
Textile/Other Material	Текстил/Друг материал
Top	Горна част
Top Lace	Горна дантела
Top Section	Горен раздел
Trim	Изрезка
Underwire	Опора
Upper	Горен
Upper Body	Горно тяло
Upper Cup	Горна чашка
Upper Cup Shell	Черупка на горна чашка
Vertical Stripe	Вертикална ивица
Vertical Trim	Вертикална изрезка
Wadding	Вата
Waistband	Пояс
Wing	Крило
Wing Casing	Корпус на крило
Wing Lining	Подплата на крило
Wing Outer	Външна част на крило
Wing Shell	Черупка на крило
Wire Casing	Телен корпус
Woven	Тъкан
Yoke	Платка

Bra	Сутиен
Brief	Късо
Cami	Ками
Dress	Рокля
Garment	Облекло
Legging	Клин
Jacket	Яке
Overall	Общо
Sweatshirt	Суитшърт
Suspender	Тирант
Tights	Чорапогащи
Trouser	Панталон
T-Shirt	Тениска
Vest	Жилетка

Black	Черно
Blue	Синьо
Brown	Кафяво
Burgundy	Бургундско
Cream	Крем
Dark Blue	Тъмносиньо
Dark Cream	Тъмнокремаво
Dark Green	Тъмнозелено
Dark Grey	Тъмносиво
Dark Orange	Тъмнооранжево
Dark Pink	Тъмнорозово
Dark Purple	Тъмнолилаво
Dark Red	Тъмночервено
Dark Yellow	Тъмножълто
Green	Зелено
Grey	Сиво
Gunmetal	Металносиво
Navy	Морско
Pink	Розово
Purple	Лилаво
Red	Червено
White	Бял
Yellow	Жълто

Related articles