New Look Care label translation - Latvian/Latvietis – Help Centre Home

TURIETIES TĀLĀK NO UGUNS
Abaca	Abaka
Acetate	Acetāts
Acrylic	Akrils
Acrylic (Recycled)	Acrylique (recyclé)
Alfa	Alfa
Alginate	Algināts
Aramid	Aramīds
Broom	Slota
Chlorofibre	Hloršķiedrа
Coir	Kokosšķiedra
Cotton	Kokvilna
Cotton (Organic)	Kokvilna (organiskā)
Cotton (Recycled)	Kokvilna (pārstrādāta)
Cupro	Kupro
Elastane	Elastāns
Elastodiene	Elastodiēns
Elastomultiester	Elastomultiesteris
Elastolefin	Elastolefīns
Flax	Lini
Fluorofibre	Fluoršķiedra
Glass fibre	Stiklšķiedra
Hemp	Kaņepes
Henequen	Henekens
Jute	Džuta
Kapok	Kapoks
Linen	Lins
Lyocell	Liocels
Maguey	Magejs
Melamine	Melamīns
Metallic Fibre	Metāla šķiedra
Metallised Fibre	Metalizēta šķiedra
Modacrylic	Modakrils
Modal	Modāls
Nylon	Neilons
Nylon (Recycled)	Neilons (pārstrādāts)
Paper Fibre	Papīra šķiedra
Polyamide	Poliamīds
Polycarbamide	Polikarbamīds
Polyester	Poliesteris
Polyester (Recycled)	Poliesteris (pārstrādāts)
Polyethylene	Polietilēns
Polyimide	Poliimīds
Polylactide	Polilaktīds
Polypropylene	Polipropilēns
Polyurethane	Poliuretāns
Polyvinyl Chloride	Polivinilhlorīds
Protein	Proteīns
Ramie	Rāmija
Silk	Zīds
Sisal	Sizals
Sunn	Sunna
Triacetate	Triacetāts
Trivinyl	Trivinils
Vinylal	Vinilāls
Viscose	Viskoze

Cashmere	Kašmirs
Duck Feather/ Down	Pīļu spalvas / dūnas
FEATHER/ DOWN	SPALVAS / DŪNAS
Full Grain Cow Leather	Govs āda ar visu apmatojumu
Full Grain Goat Leather	Kazas āda ar visu apmatojumu
Full Grain Sheep Leather	Aitāda ar visu apmatojumu
Full Grain Pig Leather	Cūkāda ar visu apmatojumu
Goose Feather/ Down	Zosu spalvas / dūnas
Horsehair	Zirga astri
Lamb’s Wool	Jēra vilna
Merino Wool	Merino vilna
Real Leather	Īsta āda
Split Cow Leather	Govs šķeltnis
Split Goat Leather	Kazas šķeltnis
Split Sheep Leather	Aitas šķeltnis
Split Pig Leather	Cūkas šķeltnis
Split Cow Suede	Šķelta govs zamšāda
Split Goat Suede	Šķelta kazas zamšāda
Split Sheep Suede	Šķelta aitas zamšāda
Split Pig Suede	Šķelta cūkas zamšāda
Turkey Feather	Tītaru spalvas
Wool	Vilna

Artificial Feather	Mākslīgās spalvas
Artificial Fur	Mākslīgā kažokāda
Artificial Fur Backing	Mākslīgās kažokādas odere
Artificial Fur Hood Backing	Mākslīgās kažokādas kapuces odere
Artificial Fur Hood Pile	Mākslīgās kažokādas kapuces pūkas
Artificial Fur Pile	Mākslīgās kažokādas pūkas
Artificial Fur Trim Backing	Mākslīgās kažokādas apdares odere
Artificial Fur Trim Face	Mākslīgās kažokādas apdares priekšpuse
Artificial Leather	Mākslīgā āda
Artificial Suede	Mākslīgā zamšāda

Apex	Galotne
Applique	Aplikācija
Back	Aizmugure
Backing	Odere
Backing1	Odere1
Backing2	Odere2
Band	Lente
Base	Pamats
Base Fabric	Pamata audums
Belt	Josta
Body	Korpuss
Body Lining	Korpusa odere
Body Lining1	Korpusa odere1
Body Lining2	Korpusa odere2
Bottom	Apakša
Bottom Lace	Mežģīnes apakšā
Bottom Section	Apakšējā daļa
Bow	Tauriņš
Burnt Out	Izdedzis
Burnt Out Fabric	Izdedzis audums
Cable Knit	Adījums pīņu rakstā
Canvas	Audekls
Case	Apvalks
Case Back	Apvalka aizmugure
Centre Front	Priekšpuses centrs
Centre Front Lining	Priekšpuses centra odere
Centre Front Shell	Priekšpuses centra ārējais materiāls
Check	Rūtis
Coated Leather	Pārklāta āda
Coating	Pārklājums
Collar	Apkakle
Collar Artificial Fur Backing	Apkakles mākslīgās kažokādas odere
Contrast	Kontrasts
Cradle	Šūpulis
Cradle Lining	Šūpuļa oderējums
Crotch	Stakle
Crotch Shell	Stakles ārējais materiāls
Cuff	Aproce
Cup	Bļodiņa
Cup Frame	Bļodiņas rāmis
Cup Frame Lining	Bļodiņas rāmja odere
Cup Lining	Bļodiņas odere
Cup Shell	Bļodiņas ārējais materiāls
Cup Side Panel Lining	Bļodiņas sānu paneļa odere
Cup Sling	Bļodiņas siksna
Cup Trim	Bļodiņas apdare
Decoration	Dekorācija
Decorative Yarn	Dekoratīvā dzija
Down	Dūnas
Elastic	Gumija
Embellishment	Izrotājums
Embroidery	Izšuvums
Excluding	Izņemot
Excluding Embellishment	Izņemot izrotājumu
Excluding Gusset	Izņemot ķīļveida ielaidumu
Excluding Trim	Izņemot apdari
Exclusive Decoration	Ekskluzīva dekorācija
Exclusive Of Coating	Izņemot pārklājumu
Exclusive Of Decoration	Izņemot dekorāciju
Exclusive Of Embroidery	Izņemot izšuvumu
Exclusive Of Ornamentation	Izņemot ornamentus
Exclusive Of Trim	Izņemot apdari
Fabric	Audums
Face	Labā puse
Facing	Priekšpuse
Faux Fur Backing	Mākslīgās kažokādas odere
Faux Fur Hood Backing	Mākslīgās kažokādas kapuces odere
Faux Fur Hood Pile	Mākslīgās kažokādas kapuces pūkas
Faux Fur Pile	Mākslīgās kažokādas pūkas
Faux Suede	Mākslīgā zamšāda
Felt	Filcs
Filling	Pildījums
Fishnet	Tīklveida materiāls
Flocking	Floks
Foot	Pēda
Front	Priekšpuse
Front Panel	Priekšējais panelis
Gold	Zelta
Gusset	Ķīļveida ielaidums
Gusset Lining	Ķīļveida ielaiduma odere
Hem	Kaņepes
Hood	Kapuce
Hood Lining	Kapuces odere
Inner	Iekšējais
Insock	Iekšzole
Instep	Pacēlums
Jersey	Džersijs
Lace (As A Trim)	Mežģīne (kā apdare)
Lace (As Fabric)	Mežģīne (kā audums)
Lace Body	Mežģīņu korpuss
Left	Kreisais
Leg	Kāja
Lining	Odere
Lower	Apakšējais
Lower Body	Ķermeņa apakšdaļa
Lower Cup	Bļodiņas apakšdaļa
Lower Cup Of Shell	Ārējā materiāla bļodiņas apakšdaļa
Lower Cup Shell	Bļodiņas ārējā materiāla apakšdaļa
Main	Galvenais
Main Body	Galvenais korpuss
Main Fabric	Galvenais audums
Main Lace	Galvenā mežģīne
Main Lining	Galvenā odere
Main1	Galvenais1
Main2	Galvenais2
Mesh	Tīkliņš
Middle	Vidējs
Narrow Lace	Šaura mežģīne
Neck	Kakls
Net	Tīkls
Non Burn-Out	Neizdedzis
Other Lace	Cita mežģīne
Outer	Ārējais
Padding	Polsterējums
Panel	Panelis
Pile	Pūkas
Placket	Iegriezums
Plain	Vienkāršs
Pocket	Kabata
Pocket Lining	Kabatas odere
Printed	Apdrukāts
Rib	Valnītis
Ruffle	Volāns
Section	Daļa
Shell	Ārējais materiāls
Shell Backing	Ārējā materiāla odere
Shell Outer	Ārējā materiāla ārpuse
Shell1	Ārējais materiāls1
Shell2	Ārējais materiāls2
Shirt	Krekls
Side Elastic Band	Sānu gumija
Side Panel	Sānu panelis
Side Panel Lining	Sānu paneļa odere
Silver	Sudraba
Skirt	Svārki
Skirt Lining	Svārku odere
Skirt Section	Svārku daļa
Sleeve	Piedurkne
Sleeve Lining	Piedurknes odere
Sling	Cilpa
Sole	Zole
Split	Šķēlums
Spot	Vieta
Stripe	Svītra
Suedette	Zamšādas imitācija
Textile	Tekstils
Textile/Other Material	Tekstils/cits materiāls
Top	Tops
Top Lace	Augšējā mežģīne
Top Section	Apakšējā daļa
Trim	Apdare
Underwire	Stīpiņa
Upper	Augšējais
Upper Body	Ķermeņa augšdaļa
Upper Cup	Bļodiņas augšdaļa
Upper Cup Shell	Bļodiņas ārējā materiāla augšdaļa
Vertical Stripe	Vertikāla svītra
Vertical Trim	Vertikāla apdare
Wadding	Vatējums
Waistband	Josta
Wing	Spārns
Wing Casing	Spārna apvalks
Wing Lining	Spārna odere
Wing Outer	Spārna ārpuse
Wing Shell	Spārna ārējais materiāls
Wire Casing	Stieples apvalks
Woven	Austs
Yoke	Plecu daļa

Bra	Krūšturis
Brief	Apakšbikses
Cami	Krekliņš ar lencītēm
Dress	Kleita
Garment	Apģērba gabals
Legging	Legingi
Jacket	Jaka
Overall	Kombinezons
Sweatshirt	Sporta krekls
Suspender	Bikšturis
Tights	Zeķubikses
Trouser	Bikses
T-Shirt	T-krekls
Vest	Veste

Black	Melns
Blue	Zils
Brown	Brūns
Burgundy	Burgundijs
Cream	Kremkrāsa
Dark Blue	Tumši zils
Dark Cream	Tumša kremkrāsa
Dark Green	Tumši zaļš
Dark Grey	Tumši pelēks
Dark Orange	Tumši oranžs
Dark Pink	Tumši rozā
Dark Purple	Tumši violets
Dark Red	Tumši sarkans
Dark Yellow	Tumši dzeltens
Green	Zaļš
Grey	Pelēks
Gunmetal	Metāla krāsa
Navy	Tumši zils
Pink	Rozā
Purple	Violets
Red	Sarkans
White	Balts
Yellow	Dzeltens

Related articles