New Look Care label translation - Lithuanian/Lietuvis – Help Centre Home

LAIKYKITĖS ATOKIAI NUO UGNIES
Abaca	Abaka
Acetate	Acetatas
Acrylic	Akrilas
Acrylic (Recycled)	Acrylique (recyclé)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginatas
Aramid	Aramidas
Broom	Prožirnis
Chlorofibre	Chloringasis pluoštas
Coir	Kokoso pluoštas
Cotton	Medvilnė
Cotton (Organic)	Medvilnė (ekologiška)
Cotton (Recycled)	Medvilnė (perdirbta)
Cupro	Vario amoniakinis pluoštas
Elastane	Elastanas
Elastodiene	Elastodienas
Elastomultiester	Elastomultiesteris
Elastolefin	Elastolefinas
Flax	Linas
Fluorofibre	Fluoringasis pluoštas
Glass fibre	Stiklo pluoštas
Hemp	Kanapės
Henequen	Henekenas
Jute	Džiutas
Kapok	Kapokas
Linen	Lininis audinys
Lyocell	Liocelis
Maguey	Magėjus
Melamine	Melaminas
Metallic Fibre	Metalinis pluoštas
Metallised Fibre	Metalizuotas pluoštas
Modacrylic	Modakrilinis pluoštas
Modal	Modalas
Nylon	Nailonas
Nylon (Recycled)	Nailonas (perdirbtas)
Paper Fibre	Popieriaus pluoštas
Polyamide	Poliamidas
Polycarbamide	Polikarbamidas
Polyester	Poliesteris
Polyester (Recycled)	Poliesteris (perdirbtas)
Polyethylene	Polietilenas
Polyimide	Poliimidas
Polylactide	Polilaktidas
Polypropylene	Polipropilenas
Polyurethane	Poliuretanas
Polyvinyl Chloride	Polivinilchloridas
Protein	Baltyminis pluoštas
Ramie	Ramė
Silk	Šilkas
Sisal	Sizalis
Sunn	Suna
Triacetate	Triacetatas
Trivinyl	Trivinilas
Vinylal	Vinilalinis pluoštas
Viscose	Viskozė

Cashmere	Kašmyras
Duck Feather/ Down	Ančių plunksnos / pūkai
FEATHER/ DOWN	PLUNKSNOS / PŪKAI
Full Grain Cow Leather	Karvės oda natūralia valktimi
Full Grain Goat Leather	Ožkos oda natūralia valktimi
Full Grain Sheep Leather	Avies oda natūralia valktimi
Full Grain Pig Leather	Kiaulės oda natūralia valktimi
Goose Feather/ Down	Žąsų plunksnos / pūkai
Horsehair	Ašutas
Lamb’s Wool	Ėriuko vilna
Merino Wool	Merino vilna
Real Leather	Tikra oda
Split Cow Leather	Skeltinė karvės oda
Split Goat Leather	Skeltinė ožkos oda
Split Sheep Leather	Skeltinė avies oda
Split Pig Leather	Skeltinė kiaulės oda
Split Cow Suede	Skeltinė zomšinė karvės oda
Split Goat Suede	Skeltinė zomšinė ožkos oda
Split Sheep Suede	Skeltinė zomšinė avies oda
Split Pig Suede	Skeltinė zomšinė kiaulės oda
Turkey Feather	Kalakutų plunksnos
Wool	Vilna

Artificial Feather	Dirbtinės plunksnos
Artificial Fur	Dirbtinis kailis
Artificial Fur Backing	Dirbtinio kailio pamušalas
Artificial Fur Hood Backing	Dirbtinio kailio gobtuvo pamušalas
Artificial Fur Hood Pile	Dirbtinio kailio gobtuvo pūkeliai
Artificial Fur Pile	Dirbtinio kailio pūkeliai
Artificial Fur Trim Backing	Dirbtinio kailio juostos pamušalas
Artificial Fur Trim Face	Dirbtinio kailio juostos priekinė dalis
Artificial Leather	Dirbtinė oda
Artificial Suede	Dirbtinė zomša

Apex	Viršutinė dalis
Applique	Aplikacija
Back	Galinė dalis
Backing	Pamušalas
Backing1	1 pamušalas
Backing2	2 pamušalas
Band	Juosta
Base	Pagrindas
Base Fabric	Pagrindo medžiaga
Belt	Diržas
Body	Glaustinukė
Body Lining	Glaustinukės apatinė dalis
Body Lining1	1 glaustinukės apatinė dalis
Body Lining2	2 glaustinukės apatinė dalis
Bottom	Apatiniai drabužiai
Bottom Lace	Apatiniai drabužiai su nėriniais
Bottom Section	Apatinė dalis
Bow	Kaspinas
Burnt Out	Blukintas
Burnt Out Fabric	Blukinta medžiaga
Cable Knit	Megztas
Canvas	Paklotas
Case	Dėklas
Case Back	Dėklo galinė dalis
Centre Front	Dėklo priekinė dalis
Centre Front Lining	Dėklo priekinės dalies pamušalas
Centre Front Shell	Dėklo galinės dalies danga
Check	Čekis
Coated Leather	Dengta oda
Coating	Apmušalas
Collar	Apykaklė
Collar Artificial Fur Backing	Dirbtinio kailio apykaklės pamušalas
Contrast	Kontrastai
Cradle	Lopšys
Cradle Lining	Lopšio įdėklas
Crotch	Tarpkojis
Crotch Shell	Tarpkojo gaubtelis
Cuff	Rankogalis
Cup	Kaušelis
Cup Frame	Kaušelio apvadas
Cup Frame Lining	Kaušelio apvado pamušalas
Cup Lining	Kaušelio pamušalas
Cup Shell	Kaušelio danga
Cup Side Panel Lining	Kaušelio šoninio įsiuvo pamušalas
Cup Sling	Kaušelio dirželis
Cup Trim	Kaušelio papuošimas
Decoration	Dekoravimas
Decorative Yarn	Dekoratyvinis siūlas
Down	Pūkeliai
Elastic	Guma
Embellishment	Papuošimai
Embroidery	Siuvinys
Excluding	Išskyrus
Excluding Embellishment	Išskyrus papuošimą
Excluding Gusset	Išskyrus įsiuvą
Excluding Trim	Išskyrus pakirpimą
Exclusive Decoration	Išskirtinis dekoravimas
Exclusive Of Coating	Išskyrus padengimą
Exclusive Of Decoration	Išskyrus dekoravimą
Exclusive Of Embroidery	Išskyrus papuošimą
Exclusive Of Ornamentation	Išskyrus ornamentus
Exclusive Of Trim	Išskyrus pakirpimą
Fabric	Medžiaga
Face	Išorė
Facing	Priekinė dalis
Faux Fur Backing	Dirbtinio kailio pamušalas
Faux Fur Hood Backing	Dirbtinio kailio gobtuvo pamušalas
Faux Fur Hood Pile	Dirbtinio kailio gobtuvo pūkeliai
Faux Fur Pile	Dirbtinio kailio pūkeliai
Faux Suede	Dirbtinė zomša
Felt	Fetras
Filling	Užpildas
Fishnet	Tinklelis
Flocking	Veltinys
Foot	Apatinė dalis
Front	Priekinė dalis
Front Panel	Priekinis įsiuvas
Gold	Aukso spalvos
Gusset	Įsiuvas
Gusset Lining	Įsiuvo pamušalas
Hem	Siūlė
Hood	Gobtuvas
Hood Lining	Gobtuvo pamušalas
Inner	Vidinė dalis
Insock	Įdėklas
Instep	Keltis
Jersey	Džersis
Lace (As A Trim)	Nėriniai (papuošimas)
Lace (As Fabric)	Nėriniai (medžiaga)
Lace Body	Pagrindas su nėriniais
Left	Kairė pusė
Leg	Klešnė
Lining	Pamušalas
Lower	Apatinė dalis
Lower Body	Apatinis pagrindas
Lower Cup	Apatinis kaušelis
Lower Cup Of Shell	Apatinis gaubtelio kaušelis
Lower Cup Shell	Apatinio kaušelio gaubtelis
Main	Pagrindas
Main Body	Pagrindinė dalis
Main Fabric	Pagrindinė medžiaga
Main Lace	Pagrindiniai nėriniai
Main Lining	Pagrindinis pamušalas
Main1	1 pagrindas
Main2	2 pagrindas
Mesh	Kilpa
Middle	Vidurinė dalis
Narrow Lace	Siauri nėriniai
Neck	Apykaklė
Net	Tinklelis
Non Burn-Out	Nenublukęs
Other Lace	Kiti nėriniai
Outer	Išorinė dalis
Padding	Kamšalas
Panel	Įsiuvas
Pile	Pūkeliai
Placket	Prarėžas
Plain	Lygus
Pocket	Kišenė
Pocket Lining	Kišenės pamušalas
Printed	Spaudinys
Rib	Kraštelis
Ruffle	Klostė
Section	Pjūvis
Shell	Gaubtelis
Shell Backing	Gaubtelio pamušalas
Shell Outer	Gaubtelio danga
Shell1	1 gaubtelis
Shell2	2 gaubtelis
Shirt	Marškiniai
Side Elastic Band	Šoninė elastinė juosta
Side Panel	Šoninis įsiuvas
Side Panel Lining	Šoninio įsiuvo pamušalas
Silver	Sidabro spalvos
Skirt	Sijonas
Skirt Lining	Sijono pamušalas
Skirt Section	Sijono prarėžas
Sleeve	Rankovė
Sleeve Lining	Rankovė pamušalas
Sling	Raištis
Sole	Padas
Split	Skeltukas
Spot	Taškas
Stripe	Juosta
Suedette	Zomšinė medžiaga
Textile	Tekstilė
Textile/Other Material	Tekstilė / kita medžiaga
Top	Viršutiniai drabužiai
Top Lace	Viršutiniai drabužiai su nėriniais
Top Section	Viršutinė dalis
Trim	Pakirpimas
Underwire	Apatinė viela
Upper	Viršutinis
Upper Body	Viršutinė dalis
Upper Cup	Viršutinis kaušelis
Upper Cup Shell	Viršutinio kaušelio gaubtelis
Vertical Stripe	Vertikali juosta
Vertical Trim	Vertikalus pakirpimas
Wadding	Kamšalas
Waistband	Apjuostis
Wing	Sparnelis
Wing Casing	Sparnelio dėklas
Wing Lining	Sparnelio pamušalas
Wing Outer	Sparnelio viršutinė dalis
Wing Shell	Sparnelio danga
Wire Casing	Vielos dėklas
Woven	Austas
Yoke	Korsažas

Bra	Liemenėlė
Brief	Kelnaitės
Cami	Palaidinė
Dress	Plunksnos
Garment	Apdaras
Legging	Tamprės
Jacket	Švarkas
Overall	Kombinezonas
Sweatshirt	Sportinis nertinis
Suspender	Petneša
Tights	Pėdkelnės
Trouser	Kelnės
T-Shirt	Marškinėliai
Vest	Liemenė

Black	Juodas
Blue	Mėlynas
Brown	Rudas
Burgundy	Tamsiai raudonas
Cream	Kreminės spalvos
Dark Blue	Tamsiai mėlynas
Dark Cream	Tamsiai kreminis
Dark Green	Tamsiai žalias
Dark Grey	Tamsiai pilkas
Dark Orange	Tamsiai oranžinis
Dark Pink	Tamsiai rožinis
Dark Purple	Tamsiai violetinis
Dark Red	Tamsiai raudonas
Dark Yellow	Tamsiai geltonas
Green	Žalias
Grey	Pilkas
Gunmetal	Metalo spalvos
Navy	Tamsiai mėlynas
Pink	Rožinis
Purple	Violetinis
Red	Raudonas
White	Baltas
Yellow	Geltonas

Related articles